-
1 замоноличивание стыков
nconstruct. Ausfüllen der Stoßfugen, Stoßfugenvermörtelung, Vermörteln der StoßfugenУниверсальный русско-немецкий словарь > замоноличивание стыков
-
2 замоноличивание стыков
замонолі́чування сти́ківРусско-украинский политехнический словарь > замоноличивание стыков
-
3 замоноличивание стыков
замонолі́чування сти́ківРусско-украинский политехнический словарь > замоноличивание стыков
-
4 замоноличивание стыков
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замоноличивание стыков
-
5 замоноличивание стыков
sigillatura f dei giuntiDictionnaire technique russo-italien > замоноличивание стыков
-
6 замоноличивание
(с)1. (швов) Auspressen (n) der Fugen;2. Ausbetonieren (n); Vermörteln (n);замоноличивание швов — Fugenvermörtelung (f); Fugenausfüllung (f);
замоноличивание стыков — Vermörteln (n) der Stoßfugen; Stoßfugenvermörtelung (f);
замоноличивание плит — Fugenverguss (m); Vermörteln (n) der Plattenstöße
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замоноличивание
-
7 замоноличивание
-
8 замоноличивание
-
9 замоноличивание
с.riempimento m [tamponamento m] con calcestruzzo di interspazi (fra strutture isolate) -
10 derz enjeksiyonu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > derz enjeksiyonu
-
11 saduru monolitēšana
▪ Terminiru замоноличивание стыков celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru замоноличивание стыковETB -
12 sigillatura dei giunti
герметизация стыков, заливка швов, заделка швов, замоноличивание стыковDictionnaire polytechnique italo-russe > sigillatura dei giunti
-
13 Ausfüllen der Stoßfugen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Ausfüllen der Stoßfugen
-
14 Stoßfugenvermörtelung
Универсальный немецко-русский словарь > Stoßfugenvermörtelung
-
15 Vermörteln der Stoßfugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vermörteln der Stoßfugen
-
16 Vermörteln
n строит.замоноличивание, заливка раствором (напр. стыков) -
17 remplissage des joints
сущ.стр. заделка стыков, (для придания непроницаемости) замоноличиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > remplissage des joints
-
18 Vermörteln
сущ.стр. заделка, замоноличивание, заливка раствором (напр. стыков), заполнение раствором (шва) -
19 Vermörteln
n заливка ж. раствором (напр., стыков) стр.; замоноличивание с. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vermörteln
См. также в других словарях:
ЗАМОНОЛИЧИВАНИЕ СТЫКОВ — процесс превращения в монолит зоны сопряжения двух или более сборных ж. б. конструкций или их элементов. Достигается скреплением выпусков арматуры или закладных деталей (преим. сваркой) с последующим заполнением стыковой полости бетонной смесью… … Большой энциклопедический политехнический словарь
замоноличивание стыков сборных элементов — это заполнение швов, ниш, пространств между монтируемыми изделиями цементным раствором или бетоном. При этом бетон замоноличивания может выполнять несущую, ограждающую, декоративную функцию или совмещать несколько. (Смотри: Рекомендации по… … Строительный словарь
Скрытые работы в строительстве — Скрытые работы в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы,… … Большая советская энциклопедия
Скрытые работы — в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы, связанные с … Большая советская энциклопедия
